presented by
© Sven Serkis
Inaam Al Battat
actress, dubber, voice-over artist, singer
Nationality
German
(Federal) State
Berlin
Residence
Berlin
Ethnic appearance
Arabian, Latin America
Hair colour
dark brown
Hair length
medium
Eye colour
brown
Stature
slim
Height
160
Weight
58
Confection size
38/40
Language(s)
Arabic - native speaker
German - fluently
German - fluently
Voice range
mezzosoprano
- Film
- Speaker
- Theatre
- Other projects
- Prizes & Awards
- Education
2023
Tiere bis unters Dach,
LE, TV Series, ARD, SWR, R: Anna Annett Schuchardt
LE, TV Series, ARD, SWR, R: Anna Annett Schuchardt
2023
Der gute Bulle - Straße macht Ärger (aka Alte Wunden),
SR, TV-Movie (Series), ZDF, R: Lars Becker
SR, TV-Movie (Series), ZDF, R: Lars Becker
2023
Noah,
SR, Indie Feature Film, R: Ali Tamim
SR, Indie Feature Film, R: Ali Tamim
2022
Daal,
L, Education/Training Production, R: Karun Gill
L, Education/Training Production, R: Karun Gill
2022
Mercedes - Sonne, Mond & Sterne,
SR, Spec Commercial, R: Elias Ben Dahhou
SR, Spec Commercial, R: Elias Ben Dahhou
2022
Der Millionen Raub,
L, TV-Movie, ZDF, R: Lars Becker
L, TV-Movie, ZDF, R: Lars Becker
2021
Sun and Concrete,
SR, Feature Film, R: David Wnendt
SR, Feature Film, R: David Wnendt
2021
Etsy - Etsy hat sie,
L, Commercial, R: Bernd Faass
L, Commercial, R: Bernd Faass
2021
Der Fahrer (aka Prinzessin),
SR, Feature Film, R: Josephine Frydetzki
SR, Feature Film, R: Josephine Frydetzki
2021
Alles auf Rot,
SR, TV-Movie (Series), arte, ZDF, R: Lars Becker
SR, TV-Movie (Series), arte, ZDF, R: Lars Becker
2020
Wir sind jetzt,
SRE, TV Series, RTL Zwei, R: Christian Klandt
SRE, TV Series, RTL Zwei, R: Christian Klandt
2019
Die Kanzlei,
SRE, TV Series, ARD, NDR, RBB, R: Dirk Pientka
SRE, TV Series, ARD, NDR, RBB, R: Dirk Pientka
2019
Isi & Ossi,
SR, TV-Movie, Netflix, R: Oliver Kienle
SR, TV-Movie, Netflix, R: Oliver Kienle
2019
4 Blocks,
SRE, TV Series, TNT Serie, R: Özgür Yildirim
SRE, TV Series, TNT Serie, R: Özgür Yildirim
2019
We Are the Wave,
SRE, TV Series, Netflix, R: Anca Miruna Lazarescu
SRE, TV Series, Netflix, R: Anca Miruna Lazarescu
2018
Tatort - Leonessa,
SR, TV-Movie (Series), SWR, R: Connie Walther
SR, TV-Movie (Series), SWR, R: Connie Walther
2017
Brüder,
SR, Mini-Series, SWR, R: Züli Aladag
SR, Mini-Series, SWR, R: Züli Aladag
2017
Jibril,
SR, Feature Film, R: Henrika Kull
SR, Feature Film, R: Henrika Kull
2015
Wada',
L, Short Feature Film, R: Khaled Mzher
L, Short Feature Film, R: Khaled Mzher
2015
Dar Al Harb,
SR, Short Feature Film, R: Rene Colling
SR, Short Feature Film, R: Rene Colling
2014
Die Kinder unserer Eltern,
SR, Teaser (Film Concept), R: Zaher Hassan
SR, Teaser (Film Concept), R: Zaher Hassan
2011
Eine Frau flieht von der Nachricht
NDR
NDR
2019 - 2020
Theaterhaus Jena / Rotterdam
hätte hätte Fahrradkette, Regisseurin, R: Wunderbaum / Matijs Jansen
hätte hätte Fahrradkette, Regisseurin, R: Wunderbaum / Matijs Jansen
2019
Ruhtrinnale
THE LINGERING NOW, Stimme, R: Christiane Jatahy
THE LINGERING NOW, Stimme, R: Christiane Jatahy
2016
La Fonderie Mans
Looking for Oresteia, Die Grabspenderin, R: Celie Pauthe, Haythem Abderrazak, Mokhalled Rasem
Looking for Oresteia, Die Grabspenderin, R: Celie Pauthe, Haythem Abderrazak, Mokhalled Rasem
2011
Chawwerusch Theater/Rheinland Pfalz
Laubenkolonie Zaunkönige e. V., Laila, R: Walter Menzlaw
Laubenkolonie Zaunkönige e. V., Laila, R: Walter Menzlaw
2006
Nar Theater
Fremd wie du und ich, Die kommenterin, R: Niloofar Beyzaie
Fremd wie du und ich, Die kommenterin, R: Niloofar Beyzaie
2006
Nar Theater
Die Stimme der Stille, Die Schauspielerin, R: Niloofar Beyzaie
Die Stimme der Stille, Die Schauspielerin, R: Niloofar Beyzaie
2005
Maralam Theater/Zürich
Nicht Himmel Nicht Hölle, Moderatorin, Maryam, Monawar, R: Peter Braschler
Nicht Himmel Nicht Hölle, Moderatorin, Maryam, Monawar, R: Peter Braschler
1990
Nationaltheater Bagdad
Desdemona, Emilie, R: Naji Abdulamir
Desdemona, Emilie, R: Naji Abdulamir
1987
Volksbühne Bagdad
Melodie des Schaukelstuhls, Meriam die Sängerin, R: Dr. Auni Karumi
Melodie des Schaukelstuhls, Meriam die Sängerin, R: Dr. Auni Karumi
1983
Modernesthetaer und Volkstheater Bagdad
Der gute Mensch von Setschwan, Die Händlerfrau, R: Dr. Auni Karumi
Der gute Mensch von Setschwan, Die Händlerfrau, R: Dr. Auni Karumi
2021 - 2023
Karneval der Tiere
Moderation, Die neue Philharmonie
Moderation, Die neue Philharmonie
2014
Nationalpreis für gesamte Werdegang/Irak
1990
Nationalpreis für beste Hauptdarstellerin/Irak
1989
Nationalpreis für beste Hauptdarstellerin/Theaterfestival in Carthage-Tunesien
1987
Nationalpreis für beste Hauptdarstellerin/Irak
1983
Nationalpreis für beste Hauptdarstellerin/Irak
2010 - 2010
Intensive Camera Acting Plus, Coaching Company Berlin
1999 - 2006
Studium Phonetik, Islamwissenschaft& Neuere deutsche Literatur, Uni Hamburg/Bonn
1981 - 1987
Akademie für schöne Künste/Bagdad